翻译公司 网上订单 连锁加盟 访客留言
翻译公司
中文版 English
新译通
首页 服务范围 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们
新译通分支机构
英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译
新译通

即时翻译项目

    “2002年是我国软件产业受到挑战的一年,一方面宏观经济的高速发展和国家政策的大力支持,促进了软件产业的发展;另一方面竞争的加剧影响了企业的利润,软件行业上市公司的经营业绩表现也不尽相同,从事电信软件相关业务的上市公司受到了比较大的影响,从事企业管理软件和其他行业应用软件的公司保持了较好的发展势头。

  一、 市场需求高增长势头依旧,但增速有所下降
  2000年我国软件产业市场需求的增长速度是32.9%,2001年我国软件产业的增长速度下降到24.9%。2002年上半年我国软件产业市场需求的增长速度为24.74%,第三季度的增长率为23.4%,根据预测我国软件领域2002年全年的增长速度为24%。同上年相比增长速度继续呈现小幅度下降的趋势,但是同国际软件行业一片萧条的情况相比,24%的增长速度依然是非常高的。

  我国软件产业能够保持较高的发展速度主要原因如下:首先,我国经济依然处于高速发展过程中,这是我国IT行业依然保持较强的发展势头的根本原因,是支撑整个软件产业发展的基石。2002年,我国GDP的增长率将达到8%左右,在全球几大经济圈中一枝独秀,为我国IT产业的发展创造了良好的基础。其次、我国政府十分重视软件产业的发展,制订了《鼓励软件和集成电路产业发展的若干政策》,这些政策的实施,促进了我国软件产业的发展。软件产业在税收、人才政策、激励机制、融资环境等方面都得到了政策的倾斜,为软件企业创造了良好的发展环境。第三、我国政府十分重视用信息技术改造传统产业,2002年是我国的企业信息化年,国内企业为了应对加入世界贸易组织带来的挑战,纷纷打起了信息化的大旗,企业管理软件市场增长强劲,带动了软件产业的发展。

  二、竞争的加剧使上市公司的净利润受到影响
  到2002年10月31日,我国共有A股软件类公司18家,其中有14家将前三个季度的业绩同上年同期做了比较,我们根据这些公司的比较数据(见表一), 发现软件行业上市公司2002年的业绩呈现如下特点:

  1、主营收入增长17.19%。主营业务收入方面,前三个季度软件行业上市公司的主营业务收入比上年同期增长了17.19%。软件行业上市公司主营收入增长缓慢,主要受IT行业大环境影响,在行业不景气的环境下,上市公司的业绩普遍不景气,但是软件行业比硬件行业的情况略好一些,毕竟软件行业上市公司的主营业务收入还增长了17.19%。其中,中软股份的主营业务收入增长了33%,用友软件的主营业务收入增长了46%。

  2、主营业务利润增长19.48%。软件行业的主营业务利润比上年同期增长了19.48%,在软件类上市公司中,主营业务利润增长幅度比较大的公司有中软股份和用友软件,两家公司的主营业务利润分别比上年同期增长了74%和45%。这说明这两家公司的产品和服务具有较大的竞争优势,在整个行业不景气的情况下,仍然能够实现较大的增长。

  3、净利润发生下滑。软件行业的净利润下降了5.89%,净利润下降的主要原因是三项费用的上涨。由于竞争的加剧,各个公司纷纷加大了销售费用和研发费用的投入。在软件类上市公司中,净利润增长幅度较大的公司是中软股份,其净利润比上年同期增长了47%,用友软件的净利润只增长了18%。业绩下滑幅度比较大的公司有新大陆(37%)、东软股份(39%)、浪潮软件(38%)、天大天财[行情|资料|](45%)。


母语翻译员

新译通翻译公司的即时翻译员均为知识丰富的语言专家,为各个领域的文档资料提供家电/即时的互译服务,服务领域包括:

  • 广告业/PR
  • 汽车制造业
  • 电子商务
  • 远程教学
  • 财政
  • 游戏和博彩
  • 保健/医药
  • HR/人事
  • IT - 软件和硬件
  • 即时
  • 多媒体
  • 市场营销和设计
  • 制造业
  • 旅行
  • 电信
免费评估服务

如果您需要尽快完成翻译,并且达到专业水平,则 SDL Agency 即时/即时评估服务将为您评估并于当日提出参考价格。

新译通翻译公司还具备将网站翻译成各个语种的能力,包括难度较大的东欧和亚洲方言。


即时网站翻译

SDL Agency 的专业翻译员、技术骨干和本地化专家小组完全有信心为您的网站进行家电/即时的互译工作。