翻译公司 网上订单 连锁加盟 访客留言
翻译公司
中文版 English
新译通
首页 服务范围 翻译报价 成功案例 客户须知 付款方式 人才招聘 联系我们
新译通分支机构
英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译
新译通

交通翻译公司 交通翻译服务  

背景知识——交通行业介绍

 

    在交通工程的观念上,有许多新的趋势在形成之中,包括对於运输需求除了为了经济活动之外,亦开始转而包括社会活动为主的运输需求.运输系统的功能除了以日常生活为重心之外,亦将如何应付紧急灾变纳入.任何交通过程不只是以单一运具来完成旅次,也开始强调运具的合作方式.发展观念的转变将带动全面的革新,由各国新进之交通发展观念,可推演出未来可能观念趋势.包括下列三点新的发展趋势.

1.运输系统将具备自我管理与控制能力
    在由人,车,路所组成的交通系统中,传统上,只有人有智慧,由人来操作车去使用道路.未来的车辆也因为配备电脑及电讯设备而有了自我控制与操作能力,可以弥补人为操作之不足.另一方面,道路空间也会因为有了各项侦测与资讯设施,而可以自行弹性调整其供给方式,也就是「路不再是死的」.因此,未来的车与路皆有自我管理与控制能力.所以,「路并非死的,路是可以反应时空及需求强度变化的」.在有关运输系统之规划,设计与管理的各个阶段,皆须由理论与实务面将此特性纳入发展架构之中.

2.「及时」取代「快速」
    在追求效率的社会经济发展目标之下,快速一直是过去一百年来的主要发展目标.但是伴随著时间价值的提高,及生活品质的提升,人类追求无压力的生活型态,如何准时的完成旅次活动反而更形重要.因此,不一定要快,但却要能确保在几点几分到达.如此,在运输过程中也是生活的一部份.大众运输不再用几分钟一班车,而是几点几分在那一站有车为主要的营运观念,您可以在车辆到达前3分钟才由家裏离开走路去车站;因为车上空间愈来愈舒适,可在车上工作,休憩,阅读书报.故不一定要快,只要准时.另一方面,不一定要用小汽车,也可以用脚踏车慢慢地走,因为在路上可以舒服轻松的骑脚踏车,只要能够刚好在何时到达目的地即可,不会受塞车影响,不一定要快.即使开小汽车者亦可由汽车内设施之改进,在完整地导引资讯下,不一定要快速行驶,一边开车一边听音乐,欣赏路边景观可以慢慢地走,更安全地走,但一定要按照原来预定的几点几分到达,不用担心,没有压力.所以可靠度将更形重要,运输系统的发展观念将有所转变.如此也创造了走路,脚踏车,及大众运输一个重要的发展机会.

3.回归自然力,使用人力亦将是运输系统发展的主流之一
    机动车辆创造了百年来的经济文明.但在经过了百年来对机动运具的依赖所造成许多负面影响的冲击之下,在新世纪开始之时,重新思考是否可以减轻对於机动车辆的依赖,成为一种新的发展想法;此一想法成为回归自然力,避免能源消耗,同时转为应用人力,鼓励多走路,多骑脚踏车的一个发展趋势.既使是使用机动车辆,也是要求使用太阳能等自然力.所以,伴随著环保及永续生活的要求,回归自然力与人力将是一个新的发展趋势.

    在「运输系统具备自我管理能力」,「及时取代快速」,「回归自然力,应用人力」的发展趋势之中,运输系统将可能更符合人类生存与生活的需要.而且在使用运输工具的过程中,将不只是要减轻对人体的危害,更可以追求促进人类健康.「健康」亦将伴随著「效率」,「安全」,「环保」及「人性化」之後成为另一个交通发展的目标.这些皆可能带动未来运输发展的改变.也许在「廿世纪小汽车为主要运具,但廿一世纪脚踏车将再成为另一个主要运具」。

如果你有这方面的需求,我们的交通翻译咨询24小时热线为:(021)61355188