|
藏语翻译
新译通翻译为您提供下列语种服务
藏语翻译服务成功案例：
东亚工业升级：本地供应商面临的新挑战（麻省理工学院向世行东亚经济未来发展研究计划提交的论文）
凯宾斯基大饭店OWLAN组网建议书
四唑基乙酸的制备专利
国际专利证书：带金属密封、内罗纹的铸铁闸阀
永兴阀门制造有限公司专利文献翻译
回力轮胎R28新产品上市发布会VIDEO脚本
回力轮胎R28新产品上市发布会VIDEO脚本
美国SPSS中国公司为上海证券交易所提供数据挖掘解决方案实施服务的意向征集书所做的回应标书（涉及统计、计算机、金融、证券等多学科交叉的专业知识）
各国统计机构历史沿革、统计制度和现状
藏语简介
藏语有卫藏、康、安多3种方言，各种方言之间差别较大。中国和国外的藏语也有区别。主要分布于中国西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南等省以及印度、尼泊尔、不丹、锡金。藏语（拉萨话）有28个声母，17个单元音韵母，2个复元音韵母，有4个声调。安多方言没有声调。藏语语音的一大特点是有大量复辅音声母和韵尾。语法上藏语主要利用词序和虚词来表达句子成分的各种关系。藏语动词有式和时体的语法范畴，以曲折形式来表示。
藏语的虚词分两类：一类是表示句子成分之间各种关系、时体和语气等意义的助词另一类是单独或与时体和疑问助词一起表示动词的时体和语气的辅助动词。句子语序是主语在前，谓语在后；宾语在主语后，谓语前；如果是双宾语，间接宾语又在直接宾语前。形容词、数词、指示代词作修饰语时在中心词之后。
人称代词、名词作修饰语时需加领属助词，在中心词前。动词和形容词的修饰语在中心词前。构词方式主要是复合法。复合词多由两个词根组成，并且有几种词素音位变化，也有些复合词由三个词根组成，但凑成四个音节。卫藏地区的名词、代词、动词、形容词有敬称和非敬称的区别。藏语自7世纪起有文字，由30个辅音字母和4个元音字母组成。语言研究者也常常使用拉丁字母来转写藏语，较通行的一个方案是于道泉设计的，只使用26个拉丁字母，不用附加符号。
藏语属汉藏语系，所以藏语和汉语之间存在并不遥远的关系，两种语言来自同一个原始语（此原始语又叫原始汉藏语）。汉藏原始语分裂的时间，估计是公元前4000年到6000年左右。藏文保留了上古汉语的古音，包括复杂的复辅音。藏语和汉语之间存在很多同源词。但由于汉语经历过许多语音变化，不能直接把现今普通话的发音用来进行比较，必须运用上古汉语的构拟。
藏语是我国藏族使用的语言，主要分布在西藏自治区和青海、四川、甘肃、云南省的部分地区，使用人口约３０万。属汉藏语系藏缅语族藏语支。现代藏语有以下特点：
⑴浊辅音声母趋于清化，局部地区所保留的浊声母都是来源于古复辅音声母中的浊基本辅音；⑵复辅声母赵于简化和消失，只在局部地区保留带前置辅音的二合复辅音；⑶单元音韵母增多，特别是鼻化元音；⑷元音有长短区别，并与声调有互补关系；⑸有鼻化和非鼻化两类真性复元音韵母；⑹辅音韵尾趋于简化，从而引起带辅音韵尾韵母的简化；⑺有较完整而稳定的声调系统，而助数量有增多的趋势；
⑻谓语是后置表达系统（即谓语的语法意义由谓语之后的万分表示）；⑼构语和构形的语素之间有丰富的减缩变化；⑽动词只保留简化的屈析变化，而且它已失去独立表达语法意义的功能；⑾动词有丰富的体的范畴；⑿判断动词和存在动词有两种表示不同人称的词汇形式；⒀动词无人称和方位范畴；⒁单一万分表示否定（即在所否定的词的前或后加否定成分表示）；⒂有丰富的助词，而且常常有减缩和独立两种形式；⒃形容词和部分派生名词有构词后缀；⒄有敬语和非敬语的区别。
藏文每个音节有一个基字，确定该音节的中心辅音，基字上方或下方可以加元音附标表示不同的元音。基字上方有时有一个上加字，下方有时有一到两个下加字，前边有时有一个前加字，表示该音节的声母是复辅音。复辅音的连接顺序依次为前加字、上加字、基字、下加字。基字後边有时有一到两个后加字，表示该音节有一到两个辅音韵尾。
后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改
给我们一个机会，我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作，共同走向辉煌明天！
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆藏语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|
