翻译企业 翻译行业  
  英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译

 

  →新译通翻译公司·专业英语翻译  

 

 

化学翻译公司 化学翻译服务

背景知识——化学行业介绍
 
    我国是化学原料药的生产大国,在世界原料药生产中占有重要的地位,是全球第二大化学原料药生产国和主要出口国,生产规模仅次于美国。我国的原料药生产在生产成本、人力资本等方面的优势较为突出。入世后,化学原料药更成为了目前我国医药行业最具国际竞争力的领域,同时由于出口关税的下降,在入世后受惠也最大。目前欧美发达国家出于成本与环保因素的考虑,纷纷将原料药生产基地向亚洲转移,这也给我国原料药行业带来了新的发展机遇。

  从另一方面来看,我国原料药行业存在的问题也不容忽视。我国虽然是原料药生产的大国,但却还称不上出口强国。产品出口数量很大,不少产品甚至在国际市场上起主导作用,但价格上不去,其中除了企业间存在恶性竞争等人为因素外,也有不少客观因素,如一些企业的产品如柠檬酸等在国际上没有注册而只能作为食品、饲料添加剂出口,使产品价格大打折扣。另外,由于我国原料药行业研发能力普遍较低,产品附加值不高,低水平重复建设等问题,都对我国化学原料药的出口造成不利影响。

  化学原料药目前已经成为我国医药工业的支柱,产值约占整个医药工业的三分之一。据中国医药保健品进出口商会提供的信息,2002年我国化学原料药产量为56.18万吨,较上年增长11%左右,产量约占世界化学原料药市场份额的22%;化学原料药出口额达29.88亿美元,增长28.07%,占化学药及医疗器械类商品同期出口总额的51.88%。近年化学原料药出口的快速增长及其在医药行业中的地位的日渐提升趋势已经越来越受到普遍关注。

  我国加入WTO后,从药品研发、生产、流通到医疗服务,可以说整个医药行业都已经受到一定的冲击。化学原料药物的出口却出现了强劲增长,其原因主要有三个:一是跨国制药公司逐步退出原料药物生产领域。由于受国外环保费用高、原料药物利润相对较薄等因素的影响,跨国制药公司在生产过程上的研发投入一般远低于其在新产品上的投入,并将原料药物生产基地通过合资等多种方式逐步转移到相对落后的第三世界国家,因此跨国制药公司的多数原料药都依赖进口,这就给我国原料药物生产企业带来了极好的商机。

  与其它国家相比,我国原料药物制造业存在诸多优势。首先是规模优势,中国已是世界上第二大原料药生产国和出口国;其次是我国的劳动力成本比较低廉;最后是近年我国化学原料药企业技改投入较大,生产水平不断提高,许多生产工艺已经达到甚至超过国际先进水平。三是准确把握了加入WTO后的国际商机。我国医药经营企业及时发现以美国为主的部分国家和地区原料药物需求增加的大好机遇,发挥出我国产品价格低、产量高、规模大的比较优势,抢夺了国际市场的主要份额。

  尽管我国化学原料药在某些产品的生产方面存在一定的比较优势,但我们也应该清醒地认识到以上产品都是一些传统的老产品,而且有些还是发达国家不愿意生产的重污染、低附加值的产品,许多产品还存在被逐步淘汰出局的危险。而对于目前国际上一些市场大、技术壁垒高的高附加值产品,我国却没有太多的优势可言。即使有些产品我国也能够生产,但由于加入WTO以后,知识产权的限制而不能生产。因此,要实现我国从医药大国向医药强国转变的梦想,必须要充分利用劳动力成本较低、技术水平已接近世界先进水平的现有优势,将竞争手段从价格第一转向价格、质量、服务并举。除了进一步加强研发力度、拥有自主知识产权的药物外,目前最重要的首先是学会"合理仿制" ;其次是增加化学原料药的"合同生产"等。 
 
如果你有这方面的需求,我们的化学物理翻译咨询24小时热线为:(021)61355188
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

如需更翻译成功案例客户信息,请点击成功案例浏览。
 

精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

笔译翻译报价


                           ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

调研翻译 冶金翻译
 保险翻译 标书翻译
 玻璃翻译 财经翻译
 菜谱翻译 财政翻译
 餐饮翻译 词典翻译
 电子翻译 法律翻译
 房产翻译 纺织翻译
 服装翻译 盖章翻译
 钢铁翻译 公证翻译
 广播翻译 专业翻译
 行业翻译 耗材翻译
 合同翻译 化工翻译
 环保翻译 化学翻译
经济翻译 IT翻译
 家电翻译 建材翻译
   简历翻译 兼职翻译
   建筑翻译 校对翻译
   交通翻译 驾照翻译
 盖章翻译 塑料翻译
 金融翻译 即时翻译
现场翻译 机械翻译
 科技翻译 口译翻译
 矿山翻译 交通翻译
 礼仪翻译 论文翻译
 旅游翻译 能源翻译
 陪同翻译 桥梁翻译
 汽车翻译 轻工业翻译
 融资翻译 商贸翻译
 商务翻译 设备翻译
   施工翻译 石化翻译
   食品翻译 石油翻译
   谈判翻译 同传翻译
 同声翻译 通信翻译
 通讯翻译 投资翻译
 涂料翻译 图书翻译
 词典翻译 网站翻译
 物理翻译 在线翻译
 橡胶翻译 纤维翻译
 演出翻译 药品翻译
 影视翻译 英语翻译
 印刷翻译 音像翻译
 医学翻译 医药翻译
 原料翻译 物流翻译
 证券翻译 重工业翻译
 学科翻译
 光学仪器翻译
 航天航空翻译
 对外贸易翻译
 保健品翻译
 互联网翻译
 进出口翻译
 计算机翻译
 医疗器械翻译
 造纸器械翻译
 化学物理翻译
 文化经济翻译
 网站本地化翻译
 使用说明书翻译
 DVD,VCD,录像带翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版权所有 ◎ 新译通翻译公司(上海-北京)总部
沪ICP备75613794-7号
翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 欢迎就近垂询:上海翻译公司 北京翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 成都翻译公司 重庆翻译公司 天津翻译公司