|
互联网翻译公司
互联网翻译服务
|
背景知识——网络行业介绍
|
| |
今年上半年，我国经济仍然持续、快速、健康地发展，国内生产总值同比增长8.2％。在国民经济和电子工业经济保持良好发展的宏观环境中，我国计算机市场也继续保持平稳、高速增长。上半年，我国完成计算机工业总产值约为1200亿元，比去年同期增长31.9％。计算机市场销售总额为950亿元，比去年同期增长18.8％，高于去年同期1.1个百分点，与去年全年的增长速度相比则高出2.6个百分点。据预测，2000年全年我国计算机总体市场规模将达到2050亿元，同比增长达到19.2％，这表明我国计算机行业仍处于高速成长期。
2000年上半年，我国软件市场继续保持较高的增长速度，销售额达到91亿元，增速为30.4％，较1999年的27.5％有所提高，保持了自1997年以来的加速度发展的态势。其增长率明显高于计算机整体市场18.8％的增长速度，显示出软件行业强劲的发展势头。
在新世纪之初，软件产业格局、产品形态、传播方式等发生了全局性的转折，即由生产和销售有价的知识拷贝，变为生产和销售原始知识创新和服务；由面向个人计算平台的软件，变为存在于网络、全社会共享的虚拟计算环境中的软件构件；由通过许可证发行拷贝获利，变为通过网络把原始构件传播给数字化设备、用户有偿使用原始构件获利。在这次变革中，最为典型的是微软公司，迫于网络高速发展的压力，它推出了其Microsoft.NET发展策略，将未来的发展方向定位于网络上。
从发展速度看，在上半年的信息服务市场中，由于上网人数的迅速增加，使网络服务市场的营业额得到73.1％的高速增长，它连同系统集成和专业服务市场均大大超过计算机的总体市场18.8％的增长速度。
为了加强对我国系统集成企业的管理，2000年9月12日信息产业部计算机信息系统集成资质认证工作办公室公布了对我国的计算机信息系统集成企业资质等级评定的结果。该资质认定是依据信息产业部文件《计算机信息系统集成资质等级评定条件（试行）》（信部规[2000]821号）做出的，通过对系统集成企业的企业规模、软件开发能力、管理层能力、质量保证体系建设和客户服务体系等指标的考核，将我国进行系统集成的软件企业划分成4级资质。目前已经有21家企业通过了认证，其中9家是上市公司或其下属企业。
到2000年6月，我国互联网国际线路的带宽已开通总容量为774M，中韩、中日、环球海底光缆系统，亚欧陆地光缆系统已经建成，亚太2号海底光缆、中美海底光缆、亚欧海底光缆等正在建设当中。到今年年底，国际线路带宽将有望达到1.5G。
目前我国骨干网之间的竞争仍不是很明显。作为规模最大、基础设施最雄厚的中国电信仍处在霸主地位，90％跨省经营的ISP均由中国电信接入。其他骨干网正在加大投资力度，估计近两年内会在一定程度上给中国电信的霸主地位带来威胁。中国电信集团的长途干线光缆有21万公里，中国联通集团的长途干线光缆为1.4万公里。中国网通正在建设的高速IP网络带宽将达到40G。
截止到2000年6月底，全国被批准从事跨省计算机网络国际联网业务的公司共有100家。接入带宽普遍较窄，直接影响用户上网速度，是跨省经营的ISP中普遍存在的问题。
在电子商务方面，国内已经从概念阶段发展到了“务实”阶段。由于我国政府积极、全面、稳妥地推进，制约我国电子商务发展的网上支付、配送、信用等问题正逐步得到改善。其中实物配送取得可喜进展，拥有国内最大传递网络的中国邮政加盟电子商务，一些专门为电子商务项目服务的专业配送企业也相继出现。目前以CA为中心的国家认证体系已经初具框架。我国一些实力强大的传统企业纷纷进军电子商务，为我国电子商务的实用化起到很好的推动和示范作用，同时电子商务企业经营模式也日趋增多。 |
|
| 如果你有这方面的需求，我们的互联网翻译咨询24小时热线为：(021)61355188 |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景，长期从事翻译工作，深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来，我们始终信守承诺，赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序，确保任何情况下翻译任务的按时完成。
■ 笔译翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 |
