翻译企业 翻译行业  
  英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译

 

  →新译通翻译公司·专业英语翻译  

 

 

外贸翻译项目

    背景知识——外贸行业介绍 
  
  商务部规划财务司、国际贸易经济合作研究院日前联合发布了《中国对外贸易形势报告》(2004年秋季)。报告总结了2004年前3季度中国对外贸易发展的特点,分析了推动2004年中国对外贸易快速增长的主要原因。报告预计,2004年全年中国进出口贸易总额将首次突破万亿美元,达到11 000亿美元左右,增长约30%,在全球贸易中的排位有望升至第3位。报告还分析预测了2005年中国对外贸易发展所面临的国际国内环境。报告认为,2005年中国对外贸易仍具备继续增长的基本条件,但发展的环境会比2004年趋紧。报告预计,2005年中国对外贸易的增长速度将保持15%左右。 

  报告指出,2004年,世界经济呈现良好的发展势头,国际贸易加速回升,跨国直接投资重新趋于活跃,中国经济继续保持较快增长。在此背景下,中国对外贸易持续快速增长,前3季度进出口总值逼近2003年全年规模,达8 285.5亿美元,同比增长36.7%。外贸运行呈现出6个特点:一、进出口持续快速增长,对外贸易由逆差转为顺差;二、机电和高新技术产品出口大幅增长,资源性产品进口明显增加;三、进出口商品价格攀升,初级产品价格上涨幅度较大;四、加工贸易增速加快,外商投资企业和集体私营企业是外贸增长的主要动力;五、对主要市场进出口全面增长,主要贸易伙伴位次发生变化,欧盟东扩后首次成为中国第一大贸易伙伴;六、东部地区进出口规模继续扩大,中西部部分省区市进出口高速增长。

  报告在分析2005年中国对外贸易发展的国际国内环境时列举了3个有利因素和3个不利因素。

  有利因素是:第一,世界经济将继续增长,但增幅可能较2004年有所减缓。由于原油价格居高不下,全球通胀压力趋升,美联储加息可能影响经济增长步伐,欧元区经济发展不平衡以及欧元坚挺和内需增长势头较弱,亚洲一些国家和地区的经济发展可能略有放慢,预计2005年世界经济增速较2004年减缓。据国际货币基金组织最新预测,2005年世界经济增长率将由2004年的5%左右降至4.3%,稍低于原先的预测。总体看来,尽管2005年世界经济增速低于2004年,但4%左右的增幅仍属增长较快的年份,中国对外贸易仍有较大的增长空间。第二,国际投资趋于活跃,世界产业向中国转移的势头有望保持。2004年上半年,跨国公司国际投资的先行指标——全球跨国并购金额增长了3%,这是2001年以来该指标的第一次上升,扭转了国际直接投资连续3年不断下降的趋势。预计2005年跨国投资活动将更趋活跃,发达国家向发展中国家转移生产能力和拓展市场的势头不减,有利于中国进一步扩大利用外资和推动产业结构调整,外商直接投资带动贸易增长的效应仍将持续。第三,中国经济将保持较快增长。2005年国民经济仍处于新一轮增长周期的上升期,经济自主增长能力进一步增强,2004年宏观调控的成果和经济发展取得的成绩,都为继续抓住战略机遇期、促进经济平稳较快发展奠定了基础。

  不利因素是:一、世界经济较快增长的基础不稳。首先,国际油价居高不下加大了经济运行风险。其次,美国新一轮经济复苏缺乏强力支撑。尽管主要宏观经济指标显示美国经济已经复苏,但像20世纪90年代信息产业那样的强力支撑点尚未出现。第三,欧美迫于通胀压力开始考虑采取紧缩政策。在上半年物价水平逐月攀升的压力下,美联储已启动新一轮加息周期。欧元区物价水平也在上涨。第四,主要经济体财政失衡。美国2004财年4 130亿美元的财政赤字创历史新高,欧元区半数成员国财政赤字占GDP的比重超过了欧盟统一标准。此外,地区局势紧张和恐怖主义活动不断,也将对世界经济增长产生影响。二、贸易摩擦问题将更为突出。目前,中国已进入贸易摩擦多发期,贸易摩擦数量居高不下,摩擦的形式日趋多样化。2004年前3季度,共有13个国家和地区对我发起反倾销、反补贴、保障措施及特保调查46起,涉案金额11.1亿美元。中国加入世贸组织后首次遭遇反补贴调查,而且保障措施涉案金额成倍增长。美国关于进口产品侵权的337调查有7起涉及中国出口产品,涉案产品品种和金额有进一步增加的趋势。针对中国出口产品的技术性贸易壁垒花样翻新,劳工标准问题已成为导致贸易摩擦的原因之一。从目前的趋势看,2005年国际贸易保护有可能更为严重,针对中国出口商品的限制措施将继续增加。全球纺织品贸易一体化后,中国纺织品出口遇到的摩擦可能进一步增加。三、出口退税机制改革的落实中出现了一些新的问题。 

 
 

 

如需更翻译成功案例客户信息,请点击成功案例浏览。
 

精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

笔译翻译报价


                           ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

调研翻译 冶金翻译
 保险翻译 标书翻译
 玻璃翻译 财经翻译
 菜谱翻译 财政翻译
 餐饮翻译 词典翻译
 电子翻译 法律翻译
 房产翻译 纺织翻译
 服装翻译 盖章翻译
 钢铁翻译 公证翻译
 广播翻译 专业翻译
 行业翻译 耗材翻译
 合同翻译 化工翻译
 环保翻译 化学翻译
经济翻译 IT翻译
 家电翻译 建材翻译
   简历翻译 兼职翻译
   建筑翻译 校对翻译
   交通翻译 驾照翻译
 盖章翻译 塑料翻译
 金融翻译 即时翻译
现场翻译 机械翻译
 科技翻译 口译翻译
 矿山翻译 交通翻译
 礼仪翻译 论文翻译
 旅游翻译 能源翻译
 陪同翻译 桥梁翻译
 汽车翻译 轻工业翻译
 融资翻译 商贸翻译
 商务翻译 设备翻译
   施工翻译 石化翻译
   食品翻译 石油翻译
   谈判翻译 同传翻译
 同声翻译 通信翻译
 通讯翻译 投资翻译
 涂料翻译 图书翻译
 词典翻译 网站翻译
 物理翻译 在线翻译
 橡胶翻译 纤维翻译
 演出翻译 药品翻译
 影视翻译 英语翻译
 印刷翻译 音像翻译
 医学翻译 医药翻译
 原料翻译 物流翻译
 证券翻译 重工业翻译
 学科翻译
 光学仪器翻译
 航天航空翻译
 对外贸易翻译
 保健品翻译
 互联网翻译
 进出口翻译
 计算机翻译
 医疗器械翻译
 造纸器械翻译
 化学物理翻译
 文化经济翻译
 网站本地化翻译
 使用说明书翻译
 DVD,VCD,录像带翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版权所有 ◎ 新译通翻译公司(上海-北京)总部
沪ICP备75613794-7号
翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 欢迎就近垂询:上海翻译公司 北京翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 成都翻译公司 重庆翻译公司 天津翻译公司