翻译企业 翻译行业  
上海翻译公司 上海翻译公司报价

 

  英语翻译
   日语翻译
   德语翻译
   法语翻译
   泰语翻译
   俄语翻译
   韩语翻译
   蒙古语翻译
   朝鲜语翻译
   荷兰语翻译
   瑞典语翻译
   希腊语翻译
   芬兰语翻译
   捷克语翻译
   拉丁语翻译
   丹麦语翻译
   印度语翻译
   越南语翻译
   马来语翻译
   印尼语翻译
   印地语翻译
   波兰语翻译
   挪威语翻译
   波斯语翻译
   日本语翻译
   缅甸语翻译
   口语翻译
   葡萄牙语翻译
   阿拉伯语翻译
   意大利语翻译
   匈牙利语翻译
   土耳其语翻译
   希伯莱语翻译
   爱尔兰语翻译
   西班牙语翻译
   老挝语翻译
   挪威语翻译
   英文翻译
   日文翻译
   德文翻译
   法文翻译
   俄文翻译
   韩文翻译
   中译英
   中译俄
   中译法
   中译日
   英译中
   日译中
   中译德
   荷兰文翻译
   西班牙文翻译
   波斯语翻译
   德译中翻译
   俄译中翻译
   法译中翻译
   芬兰文译中文翻译
   韩译中翻译
   荷兰文译中文翻译
   罗马尼亚语翻译
   马来语译中文翻译
   葡萄牙文译中文翻译
   塞尔维亚语翻译
   乌尔都语翻译
   乌克兰语翻译
   希腊文译中文翻译
   中文译芬兰文翻译
   中译韩翻译
   中译荷兰文翻译
   中文译马来语翻译
   中译葡萄牙文翻译
   中文译希腊文翻译
   中译意大利语翻译

 

  →新译通翻译公司·专业英语翻译  

 

旅游翻译服务  

背景知识——高级口译介绍
 

    回眸与展望新世纪的上海,中国在进入WTO以后,作为中国改革开放的窗口城市,上海经济已逐步迈入到国际社会的“主流经济”的行列,社会经济新的发展要求上海白领不断“升级换代”:专业精、通法律、善管理、擅英语和电脑、懂经济和商贸谈判已成为必备要求。这里,经验已不再是“老大”,善于学习和创新才能立足。“充电”已成为新一代白领的第一需求,而其中参加口译培训更成为“充电”中最受欢迎的项目之一。

    《上海市英语高级口译岗位资格证书》考试是经上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一,其目的是为上海培养一批既懂专业、又懂英语的复合型人才。凡通过该项考试者,由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部和上海市人事局统一印制和颁发的证书。该项考试自1995年6月开考以来,已进入了第六年。应考人数从最初每次数百人已增加到每次数千人的规模,考生以在校大学生和学历在本科以上的在职人员为主,还包括通过其他途径达到高级英语水平的自学者。

    《上海市英语高级口译岗位资格证书》考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性标准化考试,分笔试和口试两个阶段。通过笔试者才有资格进入第二阶段的口试。

第一阶段为笔试,分六个部分――第一部分:听力(写和听力理解);第二部分:阅读(多项选择题);第三部分:翻译(英译汉);第四部分:听力(笔记及填空和听译);第五部分:阅读(简答题);第六部分:翻译(汉译英)。用时共三小时,中间(即第三部分结束后)休息10分钟。

    第二阶段是口试,分为两个部分:口语和口译。口语部分要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。口译分英译汉和汉译英两部分。每部分均要求翻译主题各不相同的两个段落。考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。

     口译培训考试是对我国目前的大学英语教学和英语专业教学的一种极大补充和提高。考试强调的是语言知识学习和语言技能掌握的紧密结合,促进英语听、说、读、写、译(包括笔译和口译)能力的全面提高。

    自开考以来的五、六年中,在社会上迅速获得广泛承认。“口译证书”被称为人才市场的“金证书”,取得口译证书的人材在人才市场上大受欢迎。英语口译岗位资格培训及考试以其新颖的教学理念,独特的教学模式,别具一格的考试方法对培养高级英语人才起了十分积极的作用,为上海的经济和文化发展作出了一定的贡献。

专业翻译旅游组曾涉及的专业翻译:

旅游翻译旅游 医药翻译 机械翻译旅游 通讯翻译旅游 水利翻译旅游 电子翻译旅游 农业翻译 食品翻译旅游 航空翻译旅游 交通翻译旅游 环保翻译保健品 旅游旅游翻译 建筑旅游翻译 地质翻译旅游 教育翻译旅游 互联网翻译旅游 生物技术旅游翻译 翻译旅游技术资料 旅游行业翻译旅游 新译通翻译公司(北京/上海)旅游 (北京/上海)旅游 翻译旅游等

旅游翻译范围:

计算机旅游旅游翻译、电子通信旅游翻译、经济贸易旅游翻译、电子通信、机械电子、化学化工、能源电力、科学技术、社会政治、历史文化旅游翻译、文学影视旅游翻译、商务经贸、企业章程、制度法规旅游翻译、旅游读本旅游翻译、证明函件、法律贸易旅游翻译、中医临床、医药生物、石油水利、环保地质、农业、食品、服装、航空、汽车、冶金、交通、教育、金融保健品翻译、建筑、摄影、服装保健品翻译、高分子材料与工程保健品翻译.....等。 随着中德经济文化交流的深入,在中德互译工作中,要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握,这样才能保证翻译的质量,达到及时、准确、规范的要求,新译通翻译公司新建了德语翻译项目组,更专业的服务于中德客户。 旅游翻译项目组在中德两地挑选最好的德语翻译员工,专注于中德文学作品和商业技术资料的翻译工作,德语翻译项目组的成员包括中德语言专家,旅游、医药、食品、机械、石化、通讯等行业专家,高级译审,一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并在德国生活工作两年以上。 由于旅游翻译项目组有更多的机会从事中德两国文学著作的互译,所以在笔译方面有更完善的质量保障措施,以确保翻译结果达到出版标准。

 

 

如需更翻译成功案例客户信息,请点击成功案例浏览。
 

精英团队
  我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。

  质量为本
  我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。

  诚实守信
  成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。

  意外管理
  我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。

笔译翻译报价


                           ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京

调研翻译 冶金翻译
 保险翻译 标书翻译
 玻璃翻译 财经翻译
 菜谱翻译 财政翻译
 餐饮翻译 词典翻译
 电子翻译 法律翻译
 房产翻译 纺织翻译
 服装翻译 盖章翻译
 钢铁翻译 公证翻译
 广播翻译 专业翻译
 行业翻译 耗材翻译
 合同翻译 化工翻译
 环保翻译 化学翻译
经济翻译 IT翻译
 家电翻译 建材翻译
   简历翻译 兼职翻译
   建筑翻译 校对翻译
   交通翻译 驾照翻译
 盖章翻译 塑料翻译
 金融翻译 即时翻译
现场翻译 机械翻译
 科技翻译 口译翻译
 矿山翻译 交通翻译
 礼仪翻译 论文翻译
 旅游翻译 能源翻译
 陪同翻译 桥梁翻译
 汽车翻译 轻工业翻译
 融资翻译 商贸翻译
 商务翻译 设备翻译
   施工翻译 石化翻译
   食品翻译 石油翻译
   谈判翻译 同传翻译
 同声翻译 通信翻译
 通讯翻译 投资翻译
 涂料翻译 图书翻译
 词典翻译 网站翻译
 物理翻译 在线翻译
 橡胶翻译 纤维翻译
 演出翻译 药品翻译
 影视翻译 英语翻译
 印刷翻译 音像翻译
 医学翻译 医药翻译
 原料翻译 物流翻译
 证券翻译 重工业翻译
 学科翻译
 光学仪器翻译
 航天航空翻译
 对外贸易翻译
 保健品翻译
 互联网翻译
 进出口翻译
 计算机翻译
 医疗器械翻译
 造纸器械翻译
 化学物理翻译
 文化经济翻译
 网站本地化翻译
 使用说明书翻译
 DVD,VCD,录像带翻译

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版权所有 ◎ 新译通翻译公司(上海-北京)总部
沪ICP备75613794-7号
翻译公司 北京翻译公司 上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译 欢迎就近垂询:上海翻译公司 北京翻译公司 广州翻译公司 深圳翻译公司 成都翻译公司 重庆翻译公司 天津翻译公司