|
摩尔多瓦语翻译
新译通翻译为您提供下列语种服务
摩尔多瓦语翻译服务成功案例：
北京CBD （中央商务区）工程项目标书翻译 深圳华为技术通讯设备白皮书通信翻译 3G 运营商英语通信技术标书翻译
中国人寿保险翻译
埔东机场部分工程标书翻译
三峡工程输电线电力工程标书翻译 IBM公司技术说明书及产品宣传资料翻译
中关村证券有限公司法律翻译
北京图书大厦指定翻译公司
中国审计事务所审计翻译
中国印钞总公司货币法语金融翻译 BBVA-西班牙对外银行金融翻译
摩尔多瓦语简介
摩尔多瓦语属印欧语系罗曼语族东部语支，文字采用斯拉夫字母。摩尔多瓦人的前辈瓦洛赫人在接受斯拉夫人的东正教的同时，学会了斯拉夫文字，斯拉夫文字是从保加利亚王朝统治下的多瑙河南部斯拉夫人聚居地传入摩尔多瓦，后经加利奇－沃伦公国在边区促进东正教统一的活动中使斯拉夫文字发扬光大。斯拉夫文字被摩尔多瓦人广泛应用于文学创作、祈祷仪式和公文中。1989年5月，苏联摩尔达维亚加盟共和国最高苏维埃通过语言法，认定摩文为国语，在官方场合限制使用俄语和其他少数民族语言。
摩尔多瓦政府的决定引起了国内少数民族，尤其是俄语民族的不满和抵制，并诱发流血事件。许多俄语居民因语言问题在求职、升学问题上受到歧视，而移居国外。
在摩尔多瓦的实际生活中，俄文仍然是社会基层中广泛使用的语言。全国几乎没有人不会俄语。日常生活中，许多人习惯说俄语，知识分子讲起专业来，也只会用俄文表达。全国有32％的人认为俄语是母语，全国各地的图书馆藏书以俄文书籍为主，国家图书馆中摩文图书只占总藏书量的17％。
俄语所具有的广泛的社会基础，使社会各阶层纷纷要求使俄语成为与摩文平等的法定的“通用语”。
现在，摩尔多瓦政府实行灵活的政策，使用双语制，即摩尔多瓦人同时使用摩尔多瓦文和俄文。摩尔多瓦的官方文件、新闻媒体均以摩文为主，同时使用俄文。许多报纸是俄文和摩文两个版本。街头、许多商店招牌也是用摩文和俄文两种文字书写。
摩尔多瓦共和国位于欧洲巴尔干半岛东北部多瑙河下游，东欧平原南部边缘地区，绝大部分国土介于普鲁特河和德涅斯特河之间。东、北部与乌克兰接壤，西隔普鲁特河与罗马尼亚毗邻，南部濒临黑海。摩尔多瓦曾是苏联最西部的一个加盟共和国，全国面积为33800平方公里，南北长350公里，东西宽150公里，形如倒挂的葡萄串，是欧洲小国。
摩尔多瓦共和国境内突出的地貌特点是丘陵和谷地纵横交错。境内有风景如画的丘陵、多岗平原、广柔草原和茂密森林。全国可以分为三个自然地理区域：森林区、森林草原区和草原区。高原、丘陵起伏的伯利兹平原、一望无际的摩尔多瓦南部草原和德涅斯特河下游低地像阶梯一样由北向南朝多瑙河和黑海延伸。
摩尔多瓦共和国地处俄罗斯平原与喀尔巴阡山交接地带，属于温带大陆性气候。大西洋气旋向摩尔多瓦吹来大量湿润、温暖的空气，但有时也会送来充满水气的地中海热浪，以至生成摩尔多瓦的夏季暴雨。从东南方向吹来的大量干燥气流又常常会引起干旱，而能够造成早秋或晚秋寒流的北极冷空气很少入侵摩尔多瓦。
这种气候给人的感觉是，严热漫长的夏季、温暖持久的秋季和不太冷的少雪冬季。俄罗斯伟大的诗人普希金曾赋诗一首对摩尔多瓦的气候做了如下描述：
大自然的草地、丘阜山冈
统统被慷慨的金光照亮
岩巍巍，拱顶凶险……
摩尔多瓦日照充足，有“阳光之国”的美誉。持续日照时间北方为2060小时，南方为2330小时，植物生长期超过210天。
后续服务 ：免费为客户提供对译文的解释，根据客户要求，免费对译文进行修改
给我们一个机会，我们将用行动回应您的信任。希望我们长期合作，共同走向辉煌明天！
新译通专业翻译公司在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大的作用。
公司自成立以来已经成功为全球五百强企业、跨国公司、国内公司、国家部委、政府机构、国际组织、外国驻华使馆摩尔多瓦语处、出版社、商业银行、投资银行、律师事务所、会计师事务所、外资机构等提供了大量优质、高效的商业翻译服务，与他们保持着稳定的业务联系，业绩突出。先进的计算机、扫描仪、光盘刻录机、各类图文软件等保证了翻译、校对、图文处理、排版、打印、装订等一条龙服务的质量。
|
