|

|
|
|
阿姆哈拉语翻译公司
阿姆哈拉语翻译服务
新译通翻译公司作为一家专业从事翻译服务和网络技术服务的机构,吸纳了各行各业,有志于翻译事业的人才,阿姆哈拉语(Amharic) 是衣索比亞的官方語言,主要使用者是來自于伊索比亚地區的中部的阿姆哈拉人,並廣用于大衣索比亞地區。阿姆哈拉语主要用吉茲字母(Ge’ez)來書寫,它是一種原來用來書寫吉茲語的文字,屬於古老的閃語族,在公元4世紀之前已通行于阿拉伯南部地區。阿姆哈拉语有36個子音字母,母音七個但是沒有字母,再將36個子音搭配七個母音形成253個「字母」(稱為「婓德子母音合成字母」或「Fidel字母」),從("qaf"、"kaf"、"g?ml"、"h?rm"、"h")這五組子音字母所分出的"u"音系列只有5個fidel字母,而其它各組都有完備的7個字母),標點符號字母有6個(逗點、句點、冒號、半冒號、前冒號、疑問號),有20個數字符號字母其值為(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50,60,70,80,90,100,1000)。
本來阿姆哈拉語類如希伯來語及阿拉伯語只使用子音字母來書寫,但在公元350年將子音字母再加入母音,于是混合形成253個基本的「Fidel字母」。而阿姆哈拉语的書寫法原先是橫寫由右先寫到左,然後接著下一列再由左寫到右;即是從文章開頭到結尾蛇行式的寫法。之後就統一橫式由左寫到右,此點亦不同于其它閃語族系如希伯來語及阿拉伯語等之由右寫到左的橫式書寫法。
在文法上動詞于過去式及將來式有變化,也有否定式、及命令式的形式。句型有簡單句及疑問句等,詞性有複數及性別的符號、人稱代名詞、連接詞、介系詞、指示代名詞、及定冠詞等。
除此之外衣索比亞亦使用吉茲語(主要用在埃塞俄比亚正教的儀式,及衣索比亞猶太人的社區裡)、奧羅莫語(Afaan Oromoo,屬於"庫希特語族(Cushitic),通行于衣索比亞、肯亞、索馬里、及埃及地區,自1991年開始被OLF(奧羅莫解放
|
| 如果你有这方面的需求,我们的翻译咨询24小时热线为:021
61355188 |
阿姆哈拉為閃語的一種,是衣索比亞的官方語言,主要用于伊索比匹地區的中北部,但在伊索比匹其它的地區也在使用。在伊索比匹地區外,阿姆哈拉語亦有270萬的使用者(尤其是分布在埃及、以色列、及瑞典等地區)。它的書寫語是用一種稱為"斐德"(fidel)的字母,或稱"阿布基得字母"(abugida)。此種字母來自于目前已不再市面流通的吉茲語(吉茲語目前只用于衣索比亞地區的正教儀式,或此地的猶太人社區在進行經文儀軌時所使用)。
阿姆哈拉语是埃塞俄比亚的官方语言。属阿非罗-亚细亚语系闪语族。原先分布于埃塞俄比亚阿姆哈拉地区,故此得名,现分布于埃塞俄比亚中部、南部地区。使用人口约900万。
跟阿非罗-亚细亚语系诸语言的早期阶段相比较,阿姆哈拉语的几种方言之间区别不大。阿姆哈拉语丧失了大部分喉音,名词格的变化也已经消失。动词中的元音有两类:一是完全元音,另一是简化元音。
阿姆哈拉语采用音节文字。有37个表示辅音的基本符号,每个符号大都有7种表示元音的变化,其中4个带有复元音的符号只有4种变化。一共247个符号(不算表示数字的符号),组成音节字母表。从左而右横写,词与词之间用两点(像冒号)隔开,句子末尾用4个点(像两个冒号)表示。阿姆哈拉文是一种形制特殊的音节文字。公元 5世纪基督教传入以后,埃塞俄比亚产生葛爱兹字母,后来演变出阿姆哈拉语字母,在14世纪成为埃塞俄比亚的通用文字,并在这个有基督教传统的古老非洲国家流传至今。
据新浪博友、非洲专家非洲表哥介绍,阿姆哈拉文是非洲唯一的本土民族文字。
|
|
|
|
| |
| |
|
|
|
精英团队
我们的专兼职翻译大多数具有海外留学背景,长期从事翻译工作,深谙中外文化的差异和精髓。
质量为本
我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核,确保稿件准确、流畅和通顺。
诚实守信
成立以来,我们始终信守承诺,赢得了客户的认同和口碑。
意外管理
我们独创翻译流程意外管理程序,确保任何情况下翻译任务的按时完成。
■ 笔译翻译报价
◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州 南京 |
|